Редактор, жду тебя, как Хатико

Милые, открываем набор в нашу маленькую уютную семью!💕 Сердца просят новые тайтлы, но нагрузка на переводчиков уже высокая.

Сильнее всего нужен редактор. Прекрасный человек, который может прочитать текст, найти ошибки, исправить недостаток запятых или убрать повторы…

Кроме того

🧚🏻‍♀️Мы в поисках грамотных переводчиков с корейского (от 3 гыпа и выше)

🧜🏻‍♀️ Клинеров (чистить странички с текстами и звуками), тайперов (накладывать текст) и эдиторов.

🧞‍♀️Звукаря, который будет рисовать звуки в наших работах.

🧐 QC (бету), которая увидит все наши косяки и укажет на них. Мимо неё не пройдёт ни один пиксель!

🐳Вы знаете язык, хотите улучшить практику перевода и любите наш жанр? Мы вас ждём!

🐳Сомневаетесь из-за тестового задания? Не переживайте, наши переводчики мягко укажут на возможные ошибки и неточности вашего текста.

🐳Боитесь негатива и нервотрепки? Не стоит, в команде царит гармония и веселье. Мы много общаемся не по рабочим темам, обсуждаем авторов, поддерживаем здоровую атмосферу и помогаем. Работаем мы в Discord-сервере и чате Telegram, а значит, можно общаться со всей командой и другими участниками.

В зависимости от сложности работы мы просим от кореистов одну-две главы в неделю. У клинеров и тайперов должен быть установлен Photoshop, у звукаря — Clip Studio. Если вы хотите попробовать себя в этих ролях, пишите!

Если вы хотите попасть в команду, но не умеете ничего делать, мы научим вас. У нас есть на это ресурсы.

‼️Важно. Мы не принимаем тех, кто выдает гугл-перевод за свой.

‼️Работа в команде не оплачивается, но существуют марафонные и годовые премии. Работа кореистов оплачивается после испытательного срока в 2 главы. Выплаты происходят в начале месяца за предыдущий.

Если вы дочитали до конца, то ждем вас в личных сообщениях группы вк или на нашем Discord-сервере! ❤️

https://vk.com/empireoffreejuicy

https://vk.com/empireoffree