Кто придумал эти названия с разницей в одну полоску?

Все просто, у китайцев есть иероглиф —, что означает цифру 1, поэтому тире в китайском ставится сильно удлиненным, примерно как два тире или тире+дефис, чтобы не перепутать в тексте. Поэтому и разница в названиях

И ещё одна хуйня но уже Я — монстр