Тайлер?

Почему то один и тот же тайтл виднеется как 2 тайтла. Может это перевод от разных команд или что-то такое, но можно же соединить эти два тайтла в один. Если это один и тот же тайтл