Для прекрасной Джульетты

Интересный сюжет) Прочла 51 главу и вот мои впечатления:

1. Повествование. Сам факт, что нам дали 13 глав для вступления уже поражает. То есть не нулевую главу, где по верхам проскакали и потом начали иногда благоволить пояснить какой-то момент, а сначала тринадцать глав прошлого, и потом только то, что происходит здесь и сейчас. И показали, что интересно, не только с Ее стороны, но и с Его. Даже с третьей немного коснулись)

2. Жгг. Обижаться на человека 2 года это сильно (сарказм), но потом все будет нормально. На ней почти всегда отношения и держатся. После каждого недопонимания, ссоры, какого-то конфликта, она здесь и сейчас объясняет, что ей не нравится и в чем она была не права. Ну или он. Второе чаще. Характер довольно волевой и немножко… суицидник немножко?) Но это так, недоспойлер

3. Мгг. Красавчик, эрцгерцог северных земель. Не черноволосый и не красноглазый. Ну это и по обложке видно. Характер.. Ну немножко альтруист по отношению к жене. Готов умереть, лишь бы ей боль не причинять. И немножко забывает, что смерть как раз-таки боль и причинит… Трус еще тот, но, благо, есть жена, которая вовремя вставляет мозги на место

4. Сюжет. Тут полноценная трагедия. Со всех фронтов. И если в начале у нас тут только главные герои, то потом.. Короче страдают все и все пытаются сделать свой мир лучше. Будь рисовка помрачнее, можно было бы точно в трагедию и психологию отправлять, не задумываясь. А так светлые тона смягчают, к сожалению, атмосферу, из-за этого не чувствуется вся глубина горя героев. Но ее и так не мало

5. Честно говоря, мне интереснее было бы наблюдать за отношения между императором и императрицей. Там эмоциональных качелей побольше и поинтереснее. Хотя у них там такой Дарк, что, наверное, их бы я не осилила

6. Интересно еще то, что вроде и есть выраженные “злодеи”, но она поданы с такой стороны, что тебе интересно наблюдать. Это не тот тип “я злодей, потому что злодей, я с пяти лет младенцев ем”. Тут у каждого своя травма и видно, что для каждой из сторон другая – худший человек на земле. Короче занимательно

7. Перевод, кстати, достаточно хороший, больших претензий нет, я даже не видела пропущенных букв/недостаточных пробелов