У меня не вышло стать авантюристом, и я стал алхимиком!~ Пограничное развитие? Ладно, предоставь это мне!
I Was Fired as an Adventurer, so I Became an Alchemist! ~ Frontier Development? Alright, Leave It to Me! / 冒険者をクビになったので、錬金術師として出直します! ~辺境開拓? よし、俺に任せとけ!