Маруяма — район развлечений в Нагасаки, где музыка сямисэнов заглушает звуки речи на языках из чужих земель. В этих декорациях разыгрывается сцена любви и смерти: прекрасная куртизанка, мужчина на смертном одре и их тайное прошлое.
Chou no Michiyuki / Путешествие бабочки / Flight of the Butterflies / Die letzte Reise der Schmetterlinge / L'ultimo volo della farfalla / Le Dernier Envol du papillon / O Último Voo das Borboletas / 浮蝶夫人 / 蝶のみちゆき / Last Flight of the Butterflies