Не будь она принцессой — прибила бы!

If she weren't a princess, I'd be punching her / 姫じゃなければ殴ってる