Хомура-сэнсэй, похоже, не популярен

Ms Homura probably isn't popular with the opposite sex / ほむら先生はたぶんモテない