Поднятие уровня с богами

Вопрос, почему главы выходят медленно? Это связано с командой переводчиков или с автором манхвы? В плане, автор берет перерывы или ещё по какой причине. Или команды переводчиков не особо горят желанием переводить? НЕ наезд на кого либо, лишь интерес к тайтлу и этой проблемы.