Меня выгнали из пати героя, потому что им не нужны мои навыки обучения, поэтому я улучшил своё [поместье], которое я приобрел за мои военные заслуги.

I Was Dismissed From the Hero's Party Because They Don't Need My Training Skills, So I Strengthen My "Fief" Which I Got as a Replacement for My Retirement Money / 育成スキルはもういらないと勇者パーティを解雇されたので、退職金がわりにもらった【領地】を強くしてみる