Моя милая невестка, судя по всему, разорвала помолвку, так что я пойду и "Поздравлю" ее

My lovely sister-in-law apparently broke off her engagement, so I'm going to go and "Congratulate" her / 可愛い義妹が婚約破棄されたらしいので、今から「御礼」に参ります。