Я бросила обучение на придворного мага, чтобы стать мастером по изготовлению волшебных предметов

I quit my apprenticeship as a court mage to become a magic item craftsman. / 宮廷魔導師見習いを辞めて、魔法アイテム職人になります