Другие названия:Mudameshi Kurai Nintei Sareta node Aiso o Tsukashi, Teikoku ni Utsute Shusse Suru Ookuku no Erai Hitoni wa Sore ga Wakara no desu / Признав, что это пустая трата времени и денег, он привязался и переехал в империю, чтобы работать по карьерной лестнице. / Mudameshi Kurai Nintei Sareta node Aiso o Tsukashi, Teikoku ni Utsute Shusse Suru ~Ookuku no Erai Hitoni wa Sore ga Wakara no desu~ / 無駄飯食らい認定されたので愛想をつかし、帝国に移って出世する ~王国の偉い人にはそれが分からんのです~ / Because he was certified to eat junk food, accept friendliness, move to the Empire, and get promoted ~ the great people of the Kingdom don't know this~ / Mudameshi kurai nintei sareta node aisoo tsukashi teikoku ni utsute shusse suru ookuku no erai hitoni wa sore ga wakara no desu / Потому что он был сертифицирован, чтобы есть нездоровую пищу, принимать дружелюбие, переезжать в империю и получать повышение по службе ~ великие люди королевства этого не знают~ / 無駄飯食らい認定されたので愛想をつかし、帝国に移って出世する~王国の偉い人にはそれが分からんのです~ / I Was Acknowledged as a Useless Good-for-Nothing so I Moved to the Empire to Get Ahead in Life / Mudameshi Kurai Nintei Sareta node Aiso o Tsukashi, Teikoku ni Utsutte Shusse suru / 因為被認定為吃白飯,所以很不討人喜歡,搬到帝國去出人頭地 ~王國的偉人都不知道這件事~ / Mudameshi Kurai Nintei Sareta node Aiso o Tsukashi, Teikoku ni Utsute Shusse Suru ~Ookuku no Erai Hitoni wa Sore ga Wakara no desu~