Маг-помощник расстается со своим другом детства, алхимиком, злоупотребляющим властью, и с тем, что ему сказали, что у него "мало шансов собрать материалы", и хочет начать спокойную жизнь в городке в отдаленном регионе

The Assistant Mage Parts Ways With His Power Abusive Alchemist Childhood Friend and His Being Told to Have "Low Chance of Gathering Materials," and Wants to Start a Slow Life at a Town in the Remote Region / 俺以外誰も採取できない素材なのに「素材採取率が低い」とパワハラする幼馴染錬金術師と絶縁した専属魔導士、辺境の町でスローライフを送りたい。