user750729@telegram
user750729@telegram

Пользователь

около 1 месяца назад

К тайтлу: Буржуазный геройТом 1. Глава 67 (10 страница)

Нашёл время заниматься закаливаниванием 😁

Ерундовая манга с простыми, как полено, героями. Каждый из них представляет ровно одну характеристику, никак не меняется и не выражает никаких эмоций, кроме парочки заданных в начале. Даже в комедии Дель арте у Пьеро, Арлекина, Коломбины и прочих персонажей развития и красок куда больше.

Вишенкой на этом торте лежит чудовищно плохой перевод. Это даже переводом назвать сложно, потому что частенько в баблах написаны не осмысленные фразы, а случайный набор русских слов, не имеющий никакого смысла. Гугл-переводчик даже без последующей редактуры сделал бы в разы лучше. Нельзя переводить текст на русский, не зная русского.