«Не хочу больше работать». Бросаю эти ваши приключения. Даже если попросите, я уже не передумаю. Ни за что больше не буду работать.

"I... Don't Want to Work Anymore" I Quit Being an Adventurer. Even if You Treat Me Better Now, I Won't Do It. I Will Never Work Again / 『もう‥‥働きたくないんです』冒険者なんか辞めてやる。今更、待遇を変えるからとお願いされてもお断りです。僕はぜーったい働きません。