latitude
latitude
latitude

Пользователь

Вопрос (оч внезапный)

latitude12610 дней назад

Как вы относитесь к примечаниям переводчиков? Ну или тайперов, редакторов, там много вариаций. Вот этот серый текст под фреймами.

У меня скорее нейтральное отношение. Но если эти примечания больше похожи не на шутейку или что-то такое, а на оффтоп, бессмыслицу или что-то личное, что мне, как читателю, не понять (внутряночка команды, к примеру), то у меня это вызывает раздражение. Алё, дайте мне почитать манхву! Отдельная проблема, когда такие примечания встречаются ну слишком часто, несколько раз за главу

И я сейчас говорю не про справку (допустим, объяснение каламбура или маленькая статья про корейское блюдо). Я про авторские слова команды перевода. Понимаю, что это просто желание оставить что-то от себя в своей работе, и они имеют на это право. Но меру-то тоже надо знать.

И я сейчас не про отдельную команду, у меня примеров нет. Но просто встретила я когда-то давно один тайтл, и он так и пестрил замечаниями от тайпера. Было не очень приятно.

В общем, мне просто интересно услышать ваше мнение. Как часто вы вообще встречаете такие комментарии? Кстати, иногда они только апгрейдят работу, если на переводчике сидит жёсткий джокер. И вот это уже кайф))

Общение
Возмущение

latitude99около 2 месяцев назад

Где мои майские праздники? Ну, не только мои, понятно дело, но блин. Всего 2 дня выходных. Это капец как мало((

Повозмущались и хватит. Оцените уровень своей усталости от 1 до 10))

Лично я на прошедших выходных вообще не отдохнула, несмотря на то, что прогуляла ещё и пятницу, оставшись дома. Какой-то кошмарррр

Почему такой бессмысленный трёп? Я просто оочень давно не писала что-то на форуме, да и меня чёт никто не знает, поэтому решила зайти, нафармить себе чутка социальных поинтов.

Всем позитива~~

Общение
Итоги конкурса!

latitude1983 месяца назад

Ну что, вот и подошёл к концу 3-ий конкурс грамотности на сайте!

Прежде чем мы перейдём к результатам, хочу выразить свою благодарность жюри. Спасибо Kit3ykpaini, который создал удобный бот для проверки. Спасибо BALAPAN и Tamilla за их труд, в одиночку я бы не смогла проверить все посты))

И, конечно же, спасибо нашему духовному лидеру и просто классному челику LexysZ! Аплодируем ему в комментариях (и всем остальным тоже).

Заинтриговала вас я, да? Ну, так уж и быть, больше тянуть резину не буду)

Итак…

3-е место - Хихидна!

Свои 100 звёздочек получит, написав в тг - @latitude2

2-ое место - PLAZMA[PZ]

Свои 200 звёздочек получит, написав в тг - @latitude2

Ну и наконец…

Заслуженный победитель - marianne🌺

ТГ премиум на 3 месяца и 300 звёзд получит, написав в тг - @kit3ykpaini

Я не ожидала, что мою немножко бердовую и импульсивную идею, возникшую абсолютно случайно, примут так тепло. В общем, всем спасибо)

Ориентировочно, следующий конкурс грамотности будет летом. Если меня не сожрёт ОГЭ))

Общение
Господа

latitude1073 месяца назад

До конца конкурса осталось всего ничего!

Хочу напомнить критерии для участия:

1. Пост должен содержать минимум 50 слов

Читать далее…

Общение
Кто я? Продолжение.

latitude744 месяца назад

10 коммов есть! Это был плазма. Всем спасибо, до свидания~

Общение
Кто я?

latitude1314 месяца назад

Один прекрасный (ну или нет) человечек с сайта заявил, что абсолютно каждый считает меня монстром и чудовищем. У меня появился вопрос: так ли это?

Прямо сейчас он пытается оправдаться, но, как мы все знаем, первое слово дороже второго. Раскрою его личность за 10 комментов. Вы все его знаете)))

В общем, жду вашего мнения - чудовище ли я?

Общение
Господа, пишите! (2 часть)

latitude614 месяца назад

Ах да, ооочень много постов не идёт в зачёт, так как в них менее 50 слов. Прошу вас, переступайте этот порог!🥹

Общение
Господа, пишите!

latitude594 месяца назад

Дорогие мои. Я понимаю, некоторые в шоке от промежуточных результатов (пост от кита, он чутка ниже), но не стесняйтесь! Пишите посты!

Ведь каждый грамотный пост увеличивает ВАШ шанс на победу. Хочу напомнить, что с 1 постом не победить. Пишите много, правильно, красиво.

Давайте, всем удачки)

Общение
КОНКУРС!

latitude1614 месяца назад

Да-да, вы всё правильно поняли! Жюри уже приступили к проверке постов.

Хотелось бы объявить призы! Может, это замотивирует вас))

1 место - 300 звёзд и TG premium на 3 месяца

2 место - 200 звёзд

1 место - 100 звёзд

Поздравляю мужскую аудиторию сайта с праздником!

В общем, пишите, сочиняйте, творите. Главное - грамотно)

Общение
Я забыла, что такое форум |КОНКУРС|

latitude1664 месяца назад

Да… Грамотная среда сдохла. Оказалось, делать что-то каждую неделю для меня очень трудно. Ну, анлак.

Обещать, что верну рубрику, не буду)

Скоро весна, дорогие мои! А ещё 2 прекрасных праздника - 23 февраля и 8 марта)

В честь этих событий объявляю 3-й конкурс грамотности на сайте!

В этот раз он будет чутка длиннее - с 23.02 числа по 08.03 (ну, логично)

Зачем пишу так рано? Мне нужны верные работники - жюри. Кит уже испытал всю прелесть работы на меня))

Пишите в тг! @latitude2

Подробности и критерии будут позже. Ну а что вы от меня хотите, я впервые за 1.5 месяца зашла на форум))

Общение
Разленилась

latitude1205 месяцев назад

Да, уже несколько недель нет Грамотной среды

Не уверена, что их вообще кто-то читал, но всё же. Попробую вернуться)

Всех люблю. Накидайте в коммы идеи, если интересно⭐

Общение
Долгожданные результаты!

latitude1326 месяцев назад

Всем доброе утро! Наконец-то настал этот момент. Подводим итоги!

Перед объявлением главных грамотеев сайта хочу выразить благодарность жюри. Спасибо Kit3ykpaini, без которого не было бы ни самого конкурса, ни приза за второе место. Ну и куда без lexysZ, который помогал и направлял нас. Аплодисменты этим прекрасным людям!

Переходим к самому интересному.

Третье место занимает…

Nex™[PZ] !

Спасибо ему за интересные и по-настоящему философские «Ночные размышления»!

Второе место занимает…

Mity_Kabanchik !

Спасибо ему за ежедневные посты с поднимающими настроение вопросами))

Ну и наконец…

Наша победительница, Tamilla!

Несмотря на занятость, она смогла принять участие, за что мы очень благодарны))

Аплодисменты победителям!

Второе место прошу написать @kit3ykpaini в тг, чтобы получить свой приз. С Тамилой свяжусь через общих знакомых))

В комментариях пишите слова поздравления победителям!

Ну а я поздравляю вас с наступающим Новым годом. Пусть исполнятся абсолютно все ваши мечты.

С любовью,

latitude

 

Общение
Тоже насчёт конкурса

latitude1406 месяцев назад

Результаты будут завтра, как только я проснусь.

Делайте ставки, друзья!

Общение
Информация касательно конкурса!

latitude716 месяцев назад

Всем добрый день! Хотела напомнить, что последний пост засчитывается сегодня в 16:00 по мск.

Но пишу я вам не только для этого! Вместе с жюри мы решили, что приз получат и первое, и второе место! Каждый из них получит подарки на сумму 150 звёздочек.

Удачи, осталось совсем немного! Результаты будут в ближайшее время.

Общение
Конкурс №2

latitude1206 месяцев назад

Всем добрый день! В честь наступающего Нового года, я хочу устроить второй раунд “Конкурса грамотности”, или как там мы его назвали.

Для тех, кто не в курсе: целую неделю я читаю посты на форуме, проверяю на ошибки и составляю табличку. Победителю дарю подарочек в тг))

В этот раз призовой фонд - 150 звёздочек! В три раза больше, чем в прошлый))

Победителю подарю выбранные им подарки подарки на эту сумму.

Ниже перечень правил и требований:

1. Для участия в конкурсе нужно набрать не менее 5-ти постов.

2. Удалённые посты не считаются.

2.1. Посты, которые являются копипастой статьи или нейронкой, не считаются.

3. В маленьких постах (до 70-ти) слов считаются все ошибки, в больших не настолько строго (тут жюри сами вольны решать).

4. Тот самый “Процент грамотности” - это доля постов без ошибок из всего кол-ва постов.

Засчитывать посты буду с 00:00 по мск 22.12, последний пост приму 28.12 в 16:00

Читать далее…

Общение
Грамотная среда в спячке

latitude996 месяцев назад

Любимые мои, загонялась. Эти недели похожи больше на бесконечный карнавал - времени нет. Прошу меня простить, мне очень стыдно.

Обещаю, что верну долг в тройном размере. Споки ноки ❤️

Общение
Грамотная среда №8

latitude926 месяцев назад

Без лишних слов, ЗАПЯТУШКИ!

⭐️⭐️⭐️PLAZMA (1) известный на весь форум (2) разгильдяй (3) просыпается ближе к ужину (4) потому что ночь для него - святое время (5) рейдов (6) гринда и rust-а. Вместо того (7) чтобы (8) как все нормальные (9) объекты материи (10) стремиться к порядку (11) он с важным видом утверждает (12) что хаос - лучший стиль жизни. И действительно (13) играя целыми днями (14) PLAZMA выглядит вполне счастливым (15) хотя здравый смысл (16) по мнению родных (17) давно покинул его. Когда (18) игра вдруг вылетает из-за старого ноутбука или бесчисленного количества модов (19) он философски вздыхает (20) и заявляет (21) что вселенная (22) просто намекает (23) на перерыв (24) но только на пять минут.⭐️⭐️⭐️

Вам нужно выбрать числа, где НЕ нужны запятушки. Верю в вас~~

Читать далее…

Общение
Грамотная среда №7

latitude1397 месяцев назад

Сори, тема поздно и фиговая, потому что у меня дел куча и маленькая тележка.

Ну а сегодня решаем 6-ое задание из ОГЭ~~

Требуется найти правильные высказывания. Учитывайте, что написание слов везде правильное, ошибки могут быть только в объяснении.

Читать далее…

Общение
Грамотная среда №6

latitude907 месяцев назад

Ура, я дожила до среды. Сегодня речь пойдёт про стилистику текста.

За идею благодарю LexysZ, лучший просто))

Читать далее…

Общение
Вопрос про грамотные среды

latitude797 месяцев назад

Уже было достаточно выпусков моей рубрики, поэтому хотелось бы получить от вас обратную связь.

Нужно ли продолжать? Надо ли это вообще? Темы слишком лёгкие? Чего не хватает?

В общем, отпишитесь в коммах. Буду рада почитать!

Общение